From a former convent to historic lodges, and chic city hotels to accommodations near the some of the state’s 10,000 lakes, there are the best places to stay in the North Star State.