A photo of a large sign in the window of OtherSide café in Melbourne's CBD quickly caught the attention of eagled-eyed Aussies this week.