The tech giant bought acreage near its planned East Bank world headquarters months after the seller released plans for the site.