A season on the Northern Forest Canoe Trail—stretching from the Adirondacks to northern Maine—reveals fresh possibilities for an ancient route.

As you pull up to Marsh Brothers Deli, you’ll notice the unpretentious white clapboard building with its blue awnings announcing “DELI MEATS SANDWICHES BEER” in simple white lettering. This isn’t a ...