Arm Holdings beat views, but tumbled late. That's after ARM stock, Nvidia and other AI chips rebounded Wednesday.