As the newest trend gains traction online, here's how to use AI to see what your dog would look like as a human.