Soaring insurance rates, homeowners association fees and new regulations have decreased demand and prices for condominiums along Florida’s coasts while the inland market remains stronger.