Sandie Peggie was suspended after she complained about Dr Beth Upton sharing a female changing area in Victoria Hospital, Fife.