The visa of controversial US influencer Sam Jones is being reviewed by immigration officials after she posted a video of herself snatching a baby wombat away from its mother.