Despite being out of the public eye for months, the popular frenzy around Mangione is alive and well.

Seeking to shed the gauzy influence of Hollywood and focus on Brazil’s ethnic richness and troubled history, he helped forge ...