Aug 21, 2022 · “ Thanh mai trúc mã ” (青梅竹馬) là thành ngữ dùng để chỉ đôi bạn thân từ thời thơ ấu (thường nói về hai người khác giới).

Jun 8, 2024 · thanh mai trúc mã (chiefly fiction) alluding to the notion of being a childhood friend of the opposite sex to someone and growing to be in love with them or vice-versa

Feb 14, 2023 · Các cụ ngày xưa có một câu thành ngữ nổi tiếng để thể hiện cho việc đẹp đôi của các cặp đôi, đó là thành ngữ “Thanh mai trúc mã”.

Mar 3, 2025 · Trong văn hóa và ngôn ngữ của người Việt Nam cũng như người Trung Quốc "thanh mai trúc mã" là một cụm từ quen thuộc, thường được dùng để miêu tả mối quan hệ thân thiết, trong sáng …

Mối quan hệ ‘thanh mai trúc mã’ mô tả những cặp đôi quen biết từ thuở nhỏ, cùng nhau trải qua những kỷ niệm đẹp và trong sáng.

Nov 1, 2025 · Trong văn học cổ Trung Quốc và Việt Nam thường có nhắc tới cây mai, như trong câu "Thanh mai trúc mã". Theo tôi biết thì cây mai chỉ sống ở vùng khí hậu không lạnh quá, như ở miền …

Jan 26, 2025 · “Thanh mai trúc mã” có nghĩa là “mai xanh ngựa trúc”, thường dùng để chỉ những cặp đôi quen biết nhau từ thuở nhỏ. Họ lớn lên cùng nhau, gắn bó với những kỷ niệm hồn nhiên và …

4 days ago · NỤ HÔN THANH MAI (Anh trai trúc mã có tính k/iểm soát cao x Em gái thanh mai giả ngoan tìm đường trốn) 🌷Tác giả: Viễn Sơn Từ 🌷Thể loại: Ngôn Tình, 1x1, Hiện đại, Hào môn thế gia, …

Câu thành ngữ “ Thanh mai trúc mã” được dịch ra là “ mai xanh ngựa trúc”. Trong bài thơ Trường Can Hành của tác giả Lý Bạch, ý nghĩa của bài thơ là: Nói lên được mối tình hồn nhiên và trong sáng của …

Chủ đề thanh mai trúc mã là gì: “Thanh mai trúc mã” là một thành ngữ quen thuộc trong văn hóa Á Đông, dùng để chỉ mối quan hệ bạn bè hoặc tình yêu từ thuở nhỏ. Bài viết này sẽ khám phá ý nghĩa …